studiotwentyone: (Default)
[personal profile] studiotwentyone
Одна буква может иметь большое значение. Владимир Владимирович Пукин никогда бы не стал президентом России — ходила лет 10 назад в народе такая шутка.
Так, о чем это я. Залезаю в интернеты еще раз полюбоваться на красавца Mercedes-Benz Sprinter, на котором мы вчера с комфортом вернулись из Казани в Самару. Иду на официальный сайт MB в России, смотрю классно сделанный промо-ролик о Спринтере с красивыми фотографиями и на одном из слайдов вижу вот что.




Обидно, дорогие друзья, как одна буква портит все ощущение «премиума». А еще обиднее, что в российском представительстве такой великой компании работают такие, простите, грамотеи. Машины у нас делать не умеют, но уж продавать-то их по-человечески можно? У меня, конечно, лояльность к марке Mercedes-Benz не упала, а вот за копирайтеров/переводчиков/маркетологов/кто-у-них-там-за-это-отвечает стыдно.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

studiotwentyone: (Default)
studiotwentyone

November 2012

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 08:48 pm
Powered by Dreamwidth Studios